In light of the development of new communication tools, it is necessary to pay special attention to the protection of privacy. That’s why we commit to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

Collection of Personal Information

First Name, Last Name, Postal Address, City, Province, Country, Postal Code, Email Address

The personal information we collect is gathered through forms and through the interactivity established between you and our website. We also use cookies set up by the WordPress platform to gather information about you.

Forms and Interactivity

Your personal information is collected through forms, namely:

-Website registration form
-Contact form via email

We use the information collected for the following purposes:
Information / Promotional Offers / Purchase / Customer Support

Right of Opposition, Withdrawal, and Access

We are committed to offering you a right of opposition, withdrawal, and access regarding your personal information.

The right of opposition is understood as the opportunity for internet users to refuse to have their personal information used for certain purposes mentioned at the time of collection.

The right of withdrawal is understood as the opportunity for internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.

To exercise these rights, to consult, modify, or even delete the information concerning you, you can contact us:

Phone: Lodge (819) 667-2559 [May to November] – Mobile: (438) 885-2559 [December to April]


The personal information we collect is kept in a secure environment. The people working for us are required to respect the confidentiality of your information. To ensure the security of your personal information, we use the following measures:
-SSL Protocol
-Access Management – Authorized Person
-Network Monitoring Software
-Computer Backup
-Username / Password

We commit to maintaining a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, as no mechanism offers maximum security, a risk always exists when using the Internet to transmit personal information.


We are committed to respecting the legislative provisions outlined on:

Data Protection Officer (DPO)

Chantal Anger, Owner. Pourvoirie Rudy – Mobile: (438) 885-2559